Is Edit-R Fluorescent Cas9 mRNA a fusion protein?

No, the fluorescent protein and Cas9 are separate proteins translated from a single mRNA strand.