Can I infect a mammalian cell multiple times with different viruses?

It is possible to infect a cell with multiple viruses. You will need different selectable markers on whatever it is you are trying to introduce so that you can be sure that both constructs have gone into the cell.