How to choose a reference standard for your diagnostic assay