Improving cell-based assays and their future in drug discovery